kika echeverrkika echeverría

wait till ~
7 days of household labor
Escuchar cómo se escucha
Mapa Sonoro de la Montaña
¿Cómo suena el futuro?
Sonidos de la Revuelta







Writing
Collaborations


Radio Pasajes



Info
kika.echeverria@gmail.com
Instagram
Escuchar cómo se escucha
with Radio Pasajes2021-2022
artistic research
collaborative sound archive
sound memorial
publication
Escuchar cómo se escucha es un proyecto de arte 
sonoro colectivo que reúne acción, experimentación y creación en torno a la escucha, la memoria y el sonido 
para la creación de archivos vivos. Este proyecto se llevó 
a cabo entre los años 2021 y 2022 en el Cerro Barón, Valparaíso, con el respaldo de Tsonami Arte Sonoro, 
con la activa participación y colaboración de vecinxs y organizaciones del sector. El trabajo propuesto fue a partir de preguntas movilizadoras que derivaron en ejercicios cartográficos, caminatas sonoras, laboratorios de escucha, un 
memorial sonoro, un archivo sonoro colectivo, 
entre otros; siempre bajo la guía de la pregunta:
¿cómo suena el Cerro Barón?

De aquí emergieron una serie de metodologías para el desarrollo de procesos comunitarios y/o colectivos para 
la creación de archivos sonoros territoriales, desde un enfoque crítico y creativo que se vale de prácticas 
artísticas que exploran una escucha situada para la ejercitación de memorias sonoras. 









Escuchar cómo se escucha is a collective sound art project that brings together action, experimentation, and creation around listening, memory, and sound, aimed at developing living archives. This project took place between 2021 and 2022 on Cerro Barón in Valparaíso, supported by Tsonami Arte Sonoro, with the active participation and collaboration of local residents and community organizations. The work was driven by thought-provoking questions that led to cartographic exercises, sound walks, listening laboratories, a sound memorial, and a collective sound archive, among others — all guided by the central question: What does Cerro Barón sound like?

From this experience, a series of methodologies emerged for developing community and/or collective processes for the creation of territorial sound archives. These were approached from a critical and creative perspective, drawing on artistic practices that explore situated listening as a way to engage with sonic memories.





La segunda etapa de este proyecto fue la publicación “Escuchar cómo se escucha: archivos sonoros, prácticas comunitarias y ejercicios para la memoria” (Tsonami Ediciones), la cual fue concebida como un ejercicio editorial sobre nuestra residencia y los vínculos que generamos con las organizaciones del Cerro Barón. Esta publicación fue financiada or el Fondo de Iniciativas Culturales de Valparaíso (FICVAL) 2022.


Posteriormente hemos colaborado, compartiendo nuestras experiencias y aprendizajes con proyectos como Diálogos Resonantes 2023 (Sónec, Sonoteca de Música Experimental y Arte Sonoro), Podcast Tierras Comunes 2024, Semana de la Escucha 2024 (Tsonami Arte Sonoro), entre otros.








The second stage of this project was the publication of “Escuchar cómo se escucha: archivos sonoros, prácticas comunitarias y ejercicios para la memoria” (Tsonami Ediciones, 2022), which was conceived as an editorial exercise about our residency and the relationship we developed with the organisations from Cerro Barón. This was made possible thanks to the fundingfrom the Fondo de Iniciativas Culturales de Valparaíso (FICVAL) 2022.


At a later stage, we have collaborated and shared our experience and knowledge with projects such as Diálogos Resonantes 2023 (Sónec, Sonoteca de Música Experimental y Arte Sonoro), Podcast Tierras Comunes 2024, Semana de la Escucha 2024 (Tsonami Arte Sonoro), among others.

























Agradecemos profundamente a 
la Olla Común Barón Bajo, COMI Barón, 
Anfiteatro Lui Mongo, 
Tsonami Arte Sonoro, 
y a todas las personas que se animaron 
a crear, conversar, escuchar 
y compartir con nosotras.